A l'époque du capitaine Hornblower, la vie des marins était organisée en "quarts" ponctués par des coups de cloche. Une version plus ancienne de "Métro-boulot-dodo" !
La journée de travail des marins de la Royal Navy était divisée en 7 'quarts'. Contrairement à ce qui se passe de nos jours, la 'journée' des marins commençait à midi et non à minuit. Les équipes alternaient donc de quatre en quatre heures, sauf en fin d'après-midi où deux quarts ne comptaient que deux heures chacun. Ce système des deux petits quarts implique un nombre impair de quarts et génère de ce fait un 'glissement' des quarts qui permet aux équipes de ne pas prester le même service aux mêmes heures jour après jour.
Le système du début de journée à midi, adopté par la marine britannique, impliquait de fait en premier lieu un décalage de 12 heures (de retard) par rapport à l'heure de Greenwich. Ainsi, par exemple, l'après-midi du premier avril 1800, la date était la même à terre et sur mer (après-midi à terre, matin en mer), mais 12 heures plus tard on était le 2 avril à terre alors qu'on était toujours le 1er avril en mer... L'amirauté mit fin à cette anomalie en 1805 en synchronisant l'heure maritime avec celle de Greenwich. Il convient malgré tout de prendre les plus grandes précautions en lisant les livres de bord etc. car de nombreux capitaines ont continué à utiliser l'ancien système encore pendant plusieurs années !
Middle Watch | 0000 | 8 Coups | 1200 | 8 Coups | Afternoon Watch | |
0030 | 1 Coup | 1230 | 1 Coup | |||
0100 | 2 Coups | 1300 | 2 Coups | |||
0130 | 3 Coups | 1330 | 3 Coups | |||
0200 | 4 Coups | 1400 | 4 Coups | |||
0230 | 5 Coups | 1430 | 5 Coups | |||
0300 | 6 Coups | 1500 | 6 Coups | |||
0330 | 7 Coups | 1530 | 7 Coups | |||
Morning Watch | 0400 | 8 Coups | 1600 | 8 Coups | First Dog Watch | |
0430 | 1 Coup | 1630 | 1 Coup | |||
0500 | 2 Coups | 1700 | 2 Coups | |||
0530 | 3 Coups | 1730 | 3 Coups | |||
0600 | 4 Coups | 1800 | 8 Coups | Last Dog Watch | ||
0630 | 5 Coups | 1830 | 1 Coup | |||
0700 | 6 Coups | 1900 | 2 Coups | |||
0730 | 7 Coups | 1930 | 3 Coups | |||
Forenoon Watch | 0800 | 8 Coups | 2000 | 8 Coups | First Watch | |
0830 | 1 Coup | 2030 | 1 Coup | |||
0900 | 2 Coups | 2100 | 2 Coups | |||
0930 | 3 Coups | 2130 | 3 Coups | |||
1000 | 4 Coups | 2200 | 4 Coups | |||
1030 | 5 Coups | 2230 | 5 Coups | |||
1100 | 6 Coups | 2300 | 6 Coups | |||
1130 | 7 Coups | 2330 | 7 Coups |
Si on divisait la journée en six quarts de quatre heures, chacune des deux bordées aurait effectué les mêmes quarts tous les jours. Pour éviter cela, le quart de la fin de l'après-midi ('Dog-watch') a été subdivisé en deux fois deux heures. Le nombre total de quarts est donc de sept et produit une rotation quotidienne dans les quarts. Les matelots étaient répartis en deux bordées, respectivement les Bâbordais et les Tribordais. Leur journée se subdivisait en périodes de travail, de loisirs et de repos. Les officiers et certaines autres catégories adoptaient, quand c'était possible, un régime de trois quarts qui leur permettait de dormir deux nuits sur trois, tandis que les 'fainéants'(*) n'étaient affectés à aucun quart : ils travaillaient le jour (ou quand c'était nécessaire) et dormaient la nuit.
(*) On appelait ainsi le personnel qui n'était pas astreint à la manoeuvre.
Voici ce que pouvait donner un type d'organisation des quarts (c'est un exemple parmi d'autres) :
Bâbordais |
Tribordais |
|||||
Jour 1 | Jour 2 | Jour 3 | Jour 1 | Jour 2 | Jour 3 | |
Repos | Repos | Travail | Middle Watch
|
Travail | Travail | Repos |
Travail | Repos | Travail | Repos | Travail | Repos | |
Travail | Travail | Repos | Morning Watch
|
Repos | Repos | Travail |
Loisir | Travail | Repos | Travail | Repos | Travail | |
Loisir | Loisir | Travail | Forenoon Watch
|
Travail | Travail | Loisir |
Travail | Loisir | Travail | Loisir | Travail | Loisir | |
Travail | Travail | Loisir | Afternoon
Watch
|
Loisir | Loisir | Travail |
Loisir | Travail | Loisir | Travail | Loisir | Travail | |
Loisir | Travail | Loisir | First Dog Watch
|
Travail | Loisir | Travail |
Travail | Loisir | Travail | Last Dog Watch
|
Loisir | Travail | Loisir |
Travail | Repos | Travail | First Watch
|
Repos | Travail | Loisir |
Travail | Repos | Repos | Repos | Travail | Travail |
Droits d'auteur © 1999- Nicolas Grigorellis - Tous droits réservés - Charte graphique v.5.2 - www.cap-horn.be
Capitaine Hornblower participe au Programme Partenaires d’Amazon EU, un programme d’affiliation
conçu pour permettre à des sites de percevoir une rémunération grâce à la création de liens vers Amazon.fr.